Göklerde hüküm süren Rab’be övgüler olsun
Tahtını yeryüzüne kurana;
Kutsal sevgi Tanrısı’na övgüler olsun,
Rab’bin yüceliği görünsün.
Harika işleri için O’na şükredin,
Eşsiz kudreti için O’nu övün.
Tüm iyilikler O’ndan gelir
Yer ve gök Rab’be tapınsın.
Ebedi Tanrı’yı övün
Çalgı ve çenkle;
Teflerin ve zillerin sesi
O’na övgüde birleşsin.
Her telden O’na övgüler sunulsun,
Göksel sanatın tüm güzelliği
Ezginin tüm gücünü getirir,
Yüreğin ezgisini.
O’nda yaşarlar ve hareket ederler,
Her canlı ilahiler söylesin.
Yaratıcısına tapınsınlar,
Kral’a hürmetle yaklaşsınlar.
Adı kutsal kılınsın,
Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de tapınılan Rab’be;
Her solukta RAB’be övgüler sunulsun
Her şey RAB’be övgüler sunsun!
Söz: Charles Wesley (1707-1788)
Müzik: Foundery Collection (1742)
Orijinal: Praise the Lord Who Reigns Above
