Rab’be övgüler sunun! Ey gökyüzü O’nu tapın;
Göklerdeki melekler O’nu övsün,
Güneş ve ay, O’nun önünde sevinsin;
Bütün ışık saçan yıldızlar, O’nu övsün.
Rab’bi övün! Çünkü O konuştu;
Yeryüzü O’nun güçlü sesine boyun eğdi.
Asla değişmeyen yasaları,
İnsanlara yol gösterir.
Tanrı’ya şükürler olsun! Çünkü o yücedir;
Vaatleri asla boş çıkmaz;
Tanrı kutsallarını zaferli kıldı;
Günah ve ölüm galip gelmeyecek.
Kurtuluşumuzun Tanrısı’na övgüler olsun!
Göklerdeki ordular onun gücünü ilan eder;
Gök, yer ve tüm yaratılış,
O’nun adını yüceltsin ve övsün.
Tapınma, onur, şan ve şükran,
Tanrım, sana sunuyoruz;
Genç ve yaşlı, sana övgüler yükseltiyoruz,
Şükranla önünde eğiliyoruz.
Gökteki tüm kutsallar sana tapınıyor,
Tahtının önünde eğiliriz;
Melekler huzurunda hizmet ettiği gibi,
Yeryüzünde de senin isteğin olsun.
Söz: Anonim
Müzik: Rowland H. Prichard (1811-1887)
Orijinal: Praise the Lord! Ye Heavens Adore Him
