Nefes aldığım sürece Yaratıcıma şükredeceğim,
Sesimi yükseltemediğimde,
Kalan gücümle O’nu öveceğim
Övgü günlerim asla son bulmayacak,
Yaşam, düşünce ve yaratılış,
Ya da ölümsüzlük var olduğu sürece.
Ne mutlu umudunu
İsrail’in Tanrısına bağlayan adama,
Gökleri, yeryüzünü ve denizleri yaratan O’dur
O’nun gerçeği asla son bulmaz
Mazlumları kurtarır, yoksulları doyurur,
Kimse vaatlerini boşa çıkarmayacak.
Rab körlerin gözünü açar,
Körelmiş zihinlere destek olur
Vicdanı rahatsız olanlara esenlik verir
Sıkıntı içindeki yabancıya yardım eder,
Dul ve yetimlere yardım eder,
Tutsakları özgür bırakır.
Nefes aldığım sürece O’nu öveceğim,
Sesimi yükseltemediğimde,
Kalan gücümle O’nu öveceğim
Övgü günlerim asla son bulmayacak,
Yaşam, düşünce ve yaratılış,
Ya da ölümsüzlük var olduğu sürece.
Söz: Isaac Watts (1674-1748)
Müzik: Matthäus Greiter (1500-1552)
Orijinal: I’ll Praise My Maker
