Sevinin, yüreği temiz olanlar,
Sevinin, şükredin ve ilahi söyleyin;
Tanrınızın sancağı altında,
Kralınız İsa’nın çarmıhında.
Sevinin, sevinin, sevinin, şükredin ve ilahi söyleyin.
Parlayan gençlik ve kardan taçlı yaşlılık,
Güçlü erkekler ve adil kızlar,
Coşkulu ilahinizi özgürce yükseltin,
Tanrı’nın şaşılası övgüsünü ilan edin.
Evet, yaşamın uzun yolunda,
İlerlemeye devam ederken ilahi söyleyin;
Gençlikte ve yaşlılıkta, gecede ve gündüzde,
Sevinçte ve kederde.
Sancağınızı yüksekte tutun,
Sağlam adımlarla ilerleyin,
Karanlığın içinde savaşçılar gibi
Altın gün doğana dek.
Söz: E. H. Plumptre (1821-1891)
Müzik: Arthur H. Messiter (1834-1916)
Orijinal: Rejoice, Ye Pure in Heart
