Gün be güne ve her geçen anla birlikte,
Karşılaştığım zorlukları aşmak için güç buluyorum;
Babamın bilgelik armağanına güvendiğim için,
Endişelenmem ve korkmam için neden yok.
Yüreği sevgiyle dolu Olan
Her gün en iyisini bahşeder bize.
Sevgiyle, acı ve zevkin bir parçası olarak,
Sıkıntıyı esenlik ve dinlenmeyle harmanlar.
Her gün Rab’bin kendisi yanımda,
Her saat için özel bir merhametle;
Tüm kaygılarımı taşır ve bana sevinç verir,
Adı, Danışman ve Güçlü olandır.
Çocuğunun ve hazinesinin korunması,
Üstlendiği sorumluluğudur:
‘‘Günleriniz gibi, gücünüz de sayılı olacak’’
Rab’bin verdiği sözdür bu.
Her denenmede bana yardım et
Sözlerine güvenmek için ey Rab’bim
İmanın tatlı tesellisini kaybetmemem için,
Beni kutsal sözünle sar.
Yardım et bana Rab, zorluk ve denenmeler karşısında
Her birini bir babanın elinden alır gibi,
Tek tek günleri ve geçen anları alabilmek,
Vaat edilen topraklara kavuşuncaya dek.
Söz: Carolina Sandell-Berg (1832 – 1903)
Müzik: Oscar Ahnfelt (1813 – 1882)
Orijinal: Day by Day
