İlahiler
Esenlik tüm insanlara, korkunuz olmasın
Kurtarıcımız Rab İsa dünyamıza doğdu!
Şeytan'ın gücünden kurtardı biz kaybolmuşken
Kurtarıcımız Rab İsa dünyamıza doğdu!
Şeytan'ın gücünden kurtardı biz kaybolmuşken
Size sevinç ve müjde getirdik, sevinelim!
Size sevinç ve müjde getirdik.
Size sevinç ve müjde getirdik.
Göksel Babamızdan dünyaya bir melek geldi,
Çobanlara beyan etti bu güzel haberi:
Tanrı'nın biricik Oğlu Beytlehem'de doğdu.
Çobanlara beyan etti bu güzel haberi:
Tanrı'nın biricik Oğlu Beytlehem'de doğdu.
Çobanlar kalkıp sevinçle Beytlehem'e geldi,
Buldular yemlikte yatan bu kutsal bebeği.
Meryem ile beraber Tanrı'yı yücelttiler.
Buldular yemlikte yatan bu kutsal bebeği.
Meryem ile beraber Tanrı'yı yücelttiler.
Şimdi birlikte Tanrı'ya şükürler sunalım,
Kardeşlik içinde birbirimizi sevelim,
Doğuş Bayramında sevincimiz büyük olsun.
Kardeşlik içinde birbirimizi sevelim,
Doğuş Bayramında sevincimiz büyük olsun.
Söz & Müzik:
Senin tahtının önünde dururum
Ellerin şefkatle hep bana uzanır.
// Gece gündüz tapayım sana,
Gece gündüz en Kutsal Yer'de. //
Ve Sen çadırın' üstüme gerersin
Kavuran sıcaklar, Rab beni hiç çarpmaz.
Perde yırtıldı, yüzyüzeyiz artık.
En Kutsal Yer'deki, seninle birlikte.
Söz & Müzik: Aygün Çamsun
Sakin gece, kutsal gece,
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Sakin gece, kutsal gece,
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Sakin gece, kutsal gece,
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Söz : Joseph Mohr
Müzik : Franz Xaver Gruber
Müzik : Franz Xaver Gruber
Sevin dünya! Rab'dir gelen,
Kral kabul edilsin!
Herkes O'nda bulsun güven
Sesleri çınlasın! Sesleri çınlasın!
Sesleri sev-i-nçle çınlasın!
Kral kabul edilsin!
Herkes O'nda bulsun güven
Sesleri çınlasın! Sesleri çınlasın!
Sesleri sev-i-nçle çınlasın!
Sevinsin yer! Hükümran'a
Haykırsın yeryüzü.
Yayla ve dağ, kara, derya!
Hoş şarkı duyulsun! Hoş şarkı duyulsun!
Hoş şarkı, hoş şarkı duyulsun!
Haykırsın yeryüzü.
Yayla ve dağ, kara, derya!
Hoş şarkı duyulsun! Hoş şarkı duyulsun!
Hoş şarkı, hoş şarkı duyulsun!
Günah ve dertler son bulsun,
Kaybolsun acılar!
Kaldırdı laneti, teselli getirdi
Mesih'in gelişi! Mesih'in gelişi!
Mesih'in dünya-ya gelişi!
Kaybolsun acılar!
Kaldırdı laneti, teselli getirdi
Mesih'in gelişi! Mesih'in gelişi!
Mesih'in dünya-ya gelişi!
Sevin dünya! Barış Prensi
Tüm dünyaya sunar
Yüce görkemini, ebedi lütfunu
Eşsiz sevgisini, Eşsiz sevgisini
Eşs-i-z ve s-o-nsuz sevgisini!
Tüm dünyaya sunar
Yüce görkemini, ebedi lütfunu
Eşsiz sevgisini, Eşsiz sevgisini
Eşs-i-z ve s-o-nsuz sevgisini!
Söz-Müzik: Hilsong Worship
// Beytlehem Güzel Bir sabaha uyanıyorsun
Beytlehem kurtarıcın doğdu //
Beytlehem kurtarıcın doğdu //
// Rab İsa doğdu, Yüceliğinden soyundu
Dünyaya geldi, bir bebek oldu //
Dünyaya geldi, bir bebek oldu //
Kralların kralı, Görkemli büyük Tanrı
Her şeyin sahibi bir insan oldu.
Her şeyin sahibi bir insan oldu.
Söz & Müzik: Onur Yöş
Bu çocuk kim esenlikle
Meryem'in kucağında uyuyan
Melekler hamtla tapınır
Çobanlar O'na bakarken
Meryem'in kucağında uyuyan
Melekler hamtla tapınır
Çobanlar O'na bakarken
İşte Kral Mesih İsa
Çoban gözetsin, melek söylesin
Yüce hamtlar O'na
Bu bebek Tanrı'nın Oğlu
Çoban gözetsin, melek söylesin
Yüce hamtlar O'na
Bu bebek Tanrı'nın Oğlu
Doğan yeri alçak - neden?
Öküzle eşeğin yediği yer?
İmanlı, kork; Günahkar için
Sessiz kutsal söz yalvarır.
Öküzle eşeğin yediği yer?
İmanlı, kork; Günahkar için
Sessiz kutsal söz yalvarır.
Çivi, kılıç, O'nu deler
Uğrumuza çarmıha dayanır
Selam, Söz insan oldu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Uğrumuza çarmıha dayanır
Selam, Söz insan oldu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Altın, tütsü, mür getirilsin
Köylü, Kral O'na tapınsın
Kralların Kralı kurtuluş sağlar
O sevilip, tahta otursun.
Köylü, Kral O'na tapınsın
Kralların Kralı kurtuluş sağlar
O sevilip, tahta otursun.
Göklere yüceltilsin,
Meryem ninnisini söylerken
Coşalım, Mesih doğdu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Meryem ninnisini söylerken
Coşalım, Mesih doğdu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Söz: Dix, William Chatterton (1837 - 1865)
Müzik : English
Müzik : English
Akarsuları özleyen geyik gibi
Yüreğimde öyle özler seni
Aynı senin beni sevdiğin gibi
Yüreğimde sevmek ister seni
Yüreğimde öyle özler seni
Aynı senin beni sevdiğin gibi
Yüreğimde sevmek ister seni
Önce Sen geldin bana
Önce Sen geldin bana ya Rab
Senden uzaklardayken
Önce Sen geldin bana
Önce Sen geldin bana ya Rab
Senden uzaklardayken
Önce Sen geldin bana
Söz & Müzik: Özgür Tunç
Ey küçük Beytlehem şehri ne kadar sessizsin
Derin uykundan gökleri kaplar nurlar sakin
Karanlık handa parlar sönmez o sonsuz nur
Yılların tüm umutları hep sende buluşur.
Derin uykundan gökleri kaplar nurlar sakin
Karanlık handa parlar sönmez o sonsuz nur
Yılların tüm umutları hep sende buluşur.
Bak! İsa doğdu Meryem'den. Toplandı melekler
Herkes uyurken gökten duyuldu hoş ezgiler
Ey seher yıldızları, yayın bu doğumu
Sunun Rab'be övgüleri, insanlara sulhu!
Herkes uyurken gökten duyuldu hoş ezgiler
Ey seher yıldızları, yayın bu doğumu
Sunun Rab'be övgüleri, insanlara sulhu!
Kutsal Beytlehem'de doğan, gel üzerimize.
Sil, at bizden suçluluğu, Sen doğ kalbimize.
Meleklerin müjdesi ne ulu, ne güzel!
Ah, bize gel ve bizde dur, İsa İmanuel!
Sil, at bizden suçluluğu, Sen doğ kalbimize.
Meleklerin müjdesi ne ulu, ne güzel!
Ah, bize gel ve bizde dur, İsa İmanuel!
Sözler: Brooks, Philips
Müzik: Redner, Lewis Henry
Dünya karanlıktadır, günaha esir
Fakat Beytlehem'de umut belirir
Derin giz çözülüyor, açığa çıkan
Ağlayan bir bebek yemlikte yatan
Fakat Beytlehem'de umut belirir
Derin giz çözülüyor, açığa çıkan
Ağlayan bir bebek yemlikte yatan
Uyan uyan Mesih doğmuştur
Göksel krallık kurulmuştur
Ezgi okusun melekler
Her yeri sevindirsinler
Göksel krallık kurulmuştur
Ezgi okusun melekler
Her yeri sevindirsinler
Tanrı'ya övgü sunulsun
Dünyada haber duyulsun
Çanlar çınlasın neşeyle
Her ulus coşsun müjdeyle
Rab geldi
Dünyada haber duyulsun
Çanlar çınlasın neşeyle
Her ulus coşsun müjdeyle
Rab geldi
Göksel nura bürünmüş koro, melekler
En yükseklerde Tanrı'yı över.
Esenlik yayıldıkça umut doğuyor
Rab bebek gözünden bize bakıyor.
En yükseklerde Tanrı'yı över.
Esenlik yayıldıkça umut doğuyor
Rab bebek gözünden bize bakıyor.
Zayıf güçlendirilir, gurur kırılır
Boş düşünceler tümden yıkılır
Tanrı merhametlidir, aç doyurulur
Alçakgönüllü kazanır onur.
Boş düşünceler tümden yıkılır
Tanrı merhametlidir, aç doyurulur
Alçakgönüllü kazanır onur.
Söz : Grahman Kendrick
Görkemin kaplıyor gökleri
Sana sunulan övgüler dünyayı doldurur
Güneş gibi parıldıyorsun
Ellerin ışık saçıyor yüzüme doğru
Duruşunla dünyayı sarsarsın
Titretirsin ulusları bakışınla
Yüce dağlar darmadağın oldu bir anda
Karşında tepeler baş eğdi usulca
Sana sunulan övgüler dünyayı doldurur
Güneş gibi parıldıyorsun
Ellerin ışık saçıyor yüzüme doğru
Duruşunla dünyayı sarsarsın
Titretirsin ulusları bakışınla
Yüce dağlar darmadağın oldu bir anda
Karşında tepeler baş eğdi usulca
Sesini duyunca yüreğim sevindi
Seğirdi dudaklarım sevgin karşısında
Seğirdi dudaklarım sevgin karşısında
Söz & Müzik: Özgür Tunç
Ben bir dost buldum,
Öyle bir dost ki!
Kalbime giren,
Beni affeden!
Öyle bir dost ki!
Kalbime giren,
Beni affeden!
// Suç yükümü taşıyan,
Borçlarımı ödeyen,
Sevgisini gösteren
Bir dost buldum ben. //
Borçlarımı ödeyen,
Sevgisini gösteren
Bir dost buldum ben. //
Bu dost İsa'dır,
Bambaşka İsa!
Kurban edilen
Tanrı kuzusu!
Bambaşka İsa!
Kurban edilen
Tanrı kuzusu!
// Yaşam yolu gösteren,
Günahları kaldıran,
Sevmeyi de öğreten
Dost buldun mu sen? //
Günahları kaldıran,
Sevmeyi de öğreten
Dost buldun mu sen? //
Gelin insanlar,
Gelin bu dosta!
O'nu çağırın,
Sevinçle coşun!
Gelin bu dosta!
O'nu çağırın,
Sevinçle coşun!
// Hastalıktan kaldıran,
Ölüm bağını çözen,
Karanlığı alt eden
Dostu çağırın! //
Ölüm bağını çözen,
Karanlığı alt eden
Dostu çağırın! //
Söz & Müzik: Memduh Uysal
Sakin gece, kutsal gece,
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Sakin gece, kutsal gece,
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Sakin gece, kutsal gece,
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Söz: Joseph Mohr
Müzik : Franz Xaver Gruber
Müzik : Franz Xaver Gruber
İsa doğduğunda, melekler şenlendi.
Çobanlar çayırda bildirdi müjdeyi.
Kuzular meledi, soğuk kış gecesi.
Ardından yürüdüler kutsal bebeğin.
Çobanlar çayırda bildirdi müjdeyi.
Kuzular meledi, soğuk kış gecesi.
Ardından yürüdüler kutsal bebeğin.
// Noel, Noel, Noel, Noel
İsa Rab Tanrı doğdu dünyada //
İsa Rab Tanrı doğdu dünyada //
Gökyüzünde beliren parlak yıldız.
Aydınlattı dünyayı ve insanları.
Batıdan doğuya, güneyden kuzeye.
Yol gösterdi bizlere gündüz ve gece.
Aydınlattı dünyayı ve insanları.
Batıdan doğuya, güneyden kuzeye.
Yol gösterdi bizlere gündüz ve gece.
Rab İsa'yı sevelim, birlikte övelim.
Cennetten gelen Tanrımıza tapalım.
Evreni yaratana, ilk ve son olana
Kanıyla bizleri kurtaran Tanrı'ya.
Cennetten gelen Tanrımıza tapalım.
Evreni yaratana, ilk ve son olana
Kanıyla bizleri kurtaran Tanrı'ya.
Söz: Davies Gilbert
Müzik : Sir John Stainer
Müzik : Sir John Stainer
Geç kalma gel İmmanuel!
Halkını tutsaklıktan kurtar
Yalnız ve yaslı beklemekte
Tanrı Oğlu gelinceye kadar.
Halkını tutsaklıktan kurtar
Yalnız ve yaslı beklemekte
Tanrı Oğlu gelinceye kadar.
Sevin! Sevin!
İmmanuel,
Tanrımız halkını kurtaracak!
İmmanuel,
Tanrımız halkını kurtaracak!
İşay'ın kökünden çıkan fidan
Sana ait olanları kurtar
Cehennemin karanlığından.
Gelişinle ölüm yenilecek!
Sana ait olanları kurtar
Cehennemin karanlığından.
Gelişinle ölüm yenilecek!
Gel yücelerden doğan Güneş gel!
Gelişinle cesaret bulalım!
Dağılsın karanlık bulutlar
Esenlik sonsuza dek sürecek!
Gelişinle cesaret bulalım!
Dağılsın karanlık bulutlar
Esenlik sonsuza dek sürecek!
Söz: Anonim
Müzik: French
Ya Rab duamı işit
Yakarışım sana erişsin
Sıkıntı günümde yüzünü
Ne olur benden gizleme
Eğer içinde sen olmazsan
Neyleyeyim ben bu dünyayı
Eğer sen olmazsan yanımda
Ölüm sarar beni sessizce
Yakarışım sana erişsin
Sıkıntı günümde yüzünü
Ne olur benden gizleme
Eğer içinde sen olmazsan
Neyleyeyim ben bu dünyayı
Eğer sen olmazsan yanımda
Ölüm sarar beni sessizce
Kulak ver sesime
Gör halimi seslenince
Eğer sen yüzünü gizlersen
Birden korku düşer üzerime
Gör halimi seslenince
Eğer sen yüzünü gizlersen
Birden korku düşer üzerime
Söz & Müzik: Özgür Tunç
Çağırırım, merhamet elini uzat bana!
Zayıfım, sevginle beni özgür kıl,
Ya Rab, Kayam, zayıfken gücümsün.
Beni kurtar Rab!
Zayıfım, sevginle beni özgür kıl,
Ya Rab, Kayam, zayıfken gücümsün.
Beni kurtar Rab!
Ümidimsin, vaatlerin sözde kalmaz.
Benim arzum: Seni izlemek sonsuza dek!
Benim arzum: Seni izlemek sonsuza dek!
// Sen iyisin, Sen iyisin,
Sen iyisin bana. //
Sen iyisin bana. //
Söz & Müzik: Craig Musseau
// Daha sevgi, (daha sevgi)
Daha güç, (daha güç)
Seni istiyorum. //
Daha güç, (daha güç)
Seni istiyorum. //
Sana tapacağım bütün kalbimle.
Sana tapacağım bütün aklımla.
Sana tapacağım bütün gücümle.
Çünkü Sen Rabsin, Çünkü Sen Rabsin
Sana tapacağım bütün aklımla.
Sana tapacağım bütün gücümle.
Çünkü Sen Rabsin, Çünkü Sen Rabsin
Söz & Müzik: Jude Del Hierro
Sana gelmemi beklemedin, ama Sen kul özü
Alıp geldin.
Seni çağırmamı beklemedin
Ama Sen beni çağırdın göklerden.
Alıp geldin.
Seni çağırmamı beklemedin
Ama Sen beni çağırdın göklerden.
Sonsuzca minnettarım, Sana.
Sonsuzca minnettarım, haç için!
Sonsuzca minnettarım, Sana.
Kaybolanı bulmaya geldin, Sen!
Sonsuzca minnettarım, haç için!
Sonsuzca minnettarım, Sana.
Kaybolanı bulmaya geldin, Sen!
Söz & Müzik: Mark Altrogge
İsa Mesih, İmanuel
Yücelerden doğan Güneş
Barış Prensi, Kurtarıcı
Beytlehem'de bugün doğdu.
Yücelerden doğan Güneş
Barış Prensi, Kurtarıcı
Beytlehem'de bugün doğdu.
En yücelerde Tanrı'ya
Yücelik olsun!
Hoşnut kaldığı insanlara
Esenlik olsun!
Yücelik olsun!
Hoşnut kaldığı insanlara
Esenlik olsun!
Tanrımızın lütfu ile
Yücelerden doğan Güneş
Kaybolana ışık saçar,
Esenliğe yönlendirir.
Yücelerden doğan Güneş
Kaybolana ışık saçar,
Esenliğe yönlendirir.
Söz & Müzik: Can Tanyar
Kanınla aklandım ben,
kanındır hayat veren.
Kanınla ödedin Sen,
benim günah pahamı.
Kardan beyaz,
yıkadın beni, bembeyaz.
Rab İsam, Tanrı'nın kurbanı.
Söz-Müzik : Michael Christ
Yaşadığım sürece Rab'bi yücelteceğim!
O'nu düşüneceğim, sevinçten coşacağım.
Gündüz ve gece gelip önünde duracağım,
Ruh'uyla dolacağım, Rab'de sevineceğim!
O'nu düşüneceğim, sevinçten coşacağım.
Gündüz ve gece gelip önünde duracağım,
Ruh'uyla dolacağım, Rab'de sevineceğim!
Rab'bi yücelt, ey canım!
O'na yürekten tapın.
Rab'bi yücelt, ey canım!
O'na yürekten tapın.
O'na yürekten tapın.
Rab'bi yücelt, ey canım!
O'na yürekten tapın.
Söz & Müzik: Memduh Uysal
İnsan sessizliğe bürünsün
Titresin tüm yeryüzü
Gözünü çevirsin dünyadan
Hazırlasın yüreğini:
Söz insan olup dünyaya indi
Elinde bereketi
Titresin tüm yeryüzü
Gözünü çevirsin dünyadan
Hazırlasın yüreğini:
Söz insan olup dünyaya indi
Elinde bereketi
Hem Meryem'in oğlu hem Mesih
Başlangıçtan beri Olan
Rablerin Rabbi kul özünde
Hem bedende hem kanda
Bizi her suçtan kurtarmak için
Canını feda etti
Başlangıçtan beri Olan
Rablerin Rabbi kul özünde
Hem bedende hem kanda
Bizi her suçtan kurtarmak için
Canını feda etti
Geceyi şaşırtan melekler
Müjdeyi verir dünyaya:
Ebedi ışık diyarından
Gelen Işık Kaynağı
Yakıp yok eder kötünün gücünü
Dağıtır karanlığı
Müjdeyi verir dünyaya:
Ebedi ışık diyarından
Gelen Işık Kaynağı
Yakıp yok eder kötünün gücünü
Dağıtır karanlığı
Ayağı dibinde Seraflar
Uyku bilmeyen Keruvlar
Örter yüzlerini hürmetle
Sonsuza dek haykırırlar:
'Haleluya Haleluya
Haleluya Rab Tanrı!'
Uyku bilmeyen Keruvlar
Örter yüzlerini hürmetle
Sonsuza dek haykırırlar:
'Haleluya Haleluya
Haleluya Rab Tanrı!'
Söz: From Liturgy of St. James
Müzik : French
Müzik : French
Sevgin en yüksek dağdan daha yücedir,
Sevgin en derin denizden derindir,
Sevgin en geniş ufuktan da geniştir
Ve sevgin bana yakındır.
Sevgin en derin denizden derindir,
Sevgin en geniş ufuktan da geniştir
Ve sevgin bana yakındır.
Sevgin tüm yaratılıştan da güçlüdür,
Sevgin sıkıntımda bana destektir,
Sevgin koruyucumdur tum yollarımda
Ve sevgin güç kaynağımdır.
Sevgin sıkıntımda bana destektir,
Sevgin koruyucumdur tum yollarımda
Ve sevgin güç kaynağımdır.
Sevgin en tatlı baldan daha tatlıdır,
Sevgin bana göksel coşkunu verir,
Sevgin en derin açlığımı doyurur,
İsa'dır sevgi kaynağı.
Sevgin bana göksel coşkunu verir,
Sevgin en derin açlığımı doyurur,
İsa'dır sevgi kaynağı.
Söz & Müzik: David Ruis
