Noel
'İnsan Sessizliğe Bürünsün', 'Dünya Karanlıktadır', 'Dünyamız Şaşkındı', 'Esenlik Tüm İnsanlara' İlahilerini sizler için 'mashup' olarak derledik.
Bize bir çocuk doğacak
Bize bir oğul verilecek
Yönetim omuzlarında olacak
Onun adı Güçlü Tanrı
Harika Öğütçü
Esenlik Önderi, Ebedi Baba
Bize bir oğul verilecek
Yönetim omuzlarında olacak
Onun adı Güçlü Tanrı
Harika Öğütçü
Esenlik Önderi, Ebedi Baba
Davut'un tahtı üzerinde egemenlik sürecek
Esenliğinin büyümesi son bulmayacak
Egemenliği adaletle doğrulukla kuracak
Sonsuza dek sürdürecek
Her şeye egemen // Rab'bin gayreti
Bunu sağlayacak, gerçekleştirecek //
Esenliğinin büyümesi son bulmayacak
Egemenliği adaletle doğrulukla kuracak
Sonsuza dek sürdürecek
Her şeye egemen // Rab'bin gayreti
Bunu sağlayacak, gerçekleştirecek //
Hastalıkları üstlenecek
Suçlarımızı yüklenecek
Hak ettiğimiz ceza O'na verilecek
Bizim için acı çekecek
Yerimize O ölecek
Bizler yaralarıyla şifa bulacağız
Suçlarımızı yüklenecek
Hak ettiğimiz ceza O'na verilecek
Bizim için acı çekecek
Yerimize O ölecek
Bizler yaralarıyla şifa bulacağız
Söz & Müzik: Adrienne Neusch
Gelin imanlılar sevinç ve zaferle
Gelin, gelin ta Beytlehem'e kadar
Bakın İsa'ya meleklerin Kralı
Gelin, gelin ta Beytlehem'e kadar
Bakın İsa'ya meleklerin Kralı
Gelin secde edelim
Gelin secde edelim
Gelin secde edelim Rab İsa'ya
Gelin secde edelim
Gelin secde edelim Rab İsa'ya
Tarlada çobanlar koyunları bırakır
Büyük hayret içinde yaklaşırlar
Biz de oraya gidelim sevinçle!
Büyük hayret içinde yaklaşırlar
Biz de oraya gidelim sevinçle!
İsa'ya selamlar! Doğdu bu dünyaya
Sana, ey Rab İsa, sonsuz hamtlar!
Tanrı'nın Sözü görünür vücutta.
Sana, ey Rab İsa, sonsuz hamtlar!
Tanrı'nın Sözü görünür vücutta.
Söz & Müzik: John Francis Wade
İnsan sessizliğe bürünsün
Titresin tüm yeryüzü
Gözünü çevirsin dünyadan
Hazırlasın yüreğini:
Söz insan olup dünyaya indi
Elinde bereketi
Titresin tüm yeryüzü
Gözünü çevirsin dünyadan
Hazırlasın yüreğini:
Söz insan olup dünyaya indi
Elinde bereketi
Hem Meryem'in oğlu hem Mesih
Başlangıçtan beri Olan
Rablerin Rabbi kul özünde
Hem bedende hem kanda
Bizi her suçtan kurtarmak için
Canını feda etti
Başlangıçtan beri Olan
Rablerin Rabbi kul özünde
Hem bedende hem kanda
Bizi her suçtan kurtarmak için
Canını feda etti
Geceyi şaşırtan melekler
Müjdeyi verir dünyaya:
Ebedi ışık diyarından
Gelen Işık Kaynağı
Yakıp yok eder kötünün gücünü
Dağıtır karanlığı
Müjdeyi verir dünyaya:
Ebedi ışık diyarından
Gelen Işık Kaynağı
Yakıp yok eder kötünün gücünü
Dağıtır karanlığı
Ayağı dibinde Seraflar
Uyku bilmeyen Keruvlar
Örter yüzlerini hürmetle
Sonsuza dek haykırırlar:
'Haleluya Haleluya
Haleluya Rab Tanrı!'
Uyku bilmeyen Keruvlar
Örter yüzlerini hürmetle
Sonsuza dek haykırırlar:
'Haleluya Haleluya
Haleluya Rab Tanrı!'
Söz : From Liturgy of St. James
Müzik : French
Müzik : French
Dünya karanlıktadır, günaha esir
Fakat Beytlehem'de umut belirir
Derin giz çözülüyor, açığa çıkan
Ağlayan bir bebek yemlikte yatan
Fakat Beytlehem'de umut belirir
Derin giz çözülüyor, açığa çıkan
Ağlayan bir bebek yemlikte yatan
Uyan uyan Mesih doğmuştur
Göksel krallık kurulmuştur
Ezgi okusun melekler
Her yeri sevindirsinler
Göksel krallık kurulmuştur
Ezgi okusun melekler
Her yeri sevindirsinler
Tanrı'ya övgü sunulsun
Dünyada haber duyulsun
Çanlar çınlasın neşeyle
Her ulus coşsun müjdeyle
Rab geldi
Dünyada haber duyulsun
Çanlar çınlasın neşeyle
Her ulus coşsun müjdeyle
Rab geldi
Göksel nura bürünmüş koro, melekler
En yükseklerde Tanrı'yı över.
Esenlik yayıldıkça umut doğuyor
Rab bebek gözünden bize bakıyor.
En yükseklerde Tanrı'yı över.
Esenlik yayıldıkça umut doğuyor
Rab bebek gözünden bize bakıyor.
Zayıf güçlendirilir, gurur kırılır
Boş düşünceler tümden yıkılır
Tanrı merhametlidir, aç doyurulur
Alçakgönüllü kazanır onur.
Boş düşünceler tümden yıkılır
Tanrı merhametlidir, aç doyurulur
Alçakgönüllü kazanır onur.
Söz & Müzik: Graham Kendrick
Esenlik tüm insanlara, korkunuz olmasın
Kurtarıcımız Rab İsa dünyamıza doğdu!
Şeytan'ın gücünden kurtardı biz kaybolmuşken
Kurtarıcımız Rab İsa dünyamıza doğdu!
Şeytan'ın gücünden kurtardı biz kaybolmuşken
Size sevinç ve müjde getirdik, sevinelim!
Size sevinç ve müjde getirdik.
Size sevinç ve müjde getirdik.
Göksel Babamızdan dünyaya bir melek geldi,
Çobanlara beyan etti bu güzel haberi:
Tanrı'nın biricik Oğlu Beytlehem'de doğdu.
Çobanlara beyan etti bu güzel haberi:
Tanrı'nın biricik Oğlu Beytlehem'de doğdu.
Çobanlar kalkıp sevinçle Beytlehem'e geldi,
Buldular yemlikte yatan bu kutsal bebeği.
Meryem ile beraber Tanrı'yı yücelttiler.
Buldular yemlikte yatan bu kutsal bebeği.
Meryem ile beraber Tanrı'yı yücelttiler.
Şimdi birlikte Tanrı'ya şükürler sunalım,
Kardeşlik içinde birbirimizi sevelim,
Doğuş Bayramında sevincimiz büyük olsun.
Kardeşlik içinde birbirimizi sevelim,
Doğuş Bayramında sevincimiz büyük olsun.
Söz & Müzik: Anonim
Geç kalma gel İmmanuel!
Halkını tutsaklıktan kurtar
Yalnız ve yaslı beklemekte
Tanrı Oğlu gelinceye kadar.
Halkını tutsaklıktan kurtar
Yalnız ve yaslı beklemekte
Tanrı Oğlu gelinceye kadar.
Sevin! Sevin!
İmmanuel,
Tanrımız halkını kurtaracak!
İmmanuel,
Tanrımız halkını kurtaracak!
İşay'ın kökünden çıkan fidan
Sana ait olanları kurtar
Cehennemin karanlığından.
Gelişinle ölüm yenilecek!
Sana ait olanları kurtar
Cehennemin karanlığından.
Gelişinle ölüm yenilecek!
Gel yücelerden doğan Güneş gel!
Gelişinle cesaret bulalım!
Dağılsın karanlık bulutlar
Esenlik sonsuza dek sürecek!
Gelişinle cesaret bulalım!
Dağılsın karanlık bulutlar
Esenlik sonsuza dek sürecek!
Söz & Müzik: Christoph Dalitz
Gökte bir kutlama var, katılın
Coşun beraber meleklerle
Bebek olup geldi kurtarmaya - yaratan Tanrı
Melekler hayranlıkla tapınır
Yüce Tanrı'ya şanlar olsun
Müjdeyi tüm milletlere verin
Ümidimiz geldi!
Kral'a tapın, bak görkemine
Kral'a tapın hayranlıkla
Kralımız İsa bugün doğdu
Aramızda İmanuel
Muhteşem Öğütçü, yüce Tanrı,
Ebedi Baba, Barış Prensi
Adil egemenliğin sonsuzdur, Hep yayılacak!
Çehrenin nuru karanlığı deldi,
Sevincin hüzünü kaldırdı,
Dünyaya doğan Sabah Yıldızı,
Kalbimize gel!
Sessizce geldi aciz bir bebek,
Bir gün tekrar gelecek güçle!
Şanla göklerden çıkıp dünyada, Hüküm sürecek!
Basit bir yemlikte doğdun, İsa.
Şimdi iraden olsun bizde.
Kutsal Ruh tüm benliğimde yaşa,
Krallığın gelsin.
Söz : Graham Kendrick
Müzik : David Peacock
Bu çocuk kim esenlikle
Meryem'in kucağında uyuyan
Melekler hamtla tapınır
Çobanlar O'na bakarken
Meryem'in kucağında uyuyan
Melekler hamtla tapınır
Çobanlar O'na bakarken
İşte Kral Mesih İsa
Çoban gözetsin, melek söylesin
Yüce hamtlar O'na
Bu bebek Tanrı'nın Oğlu
Çoban gözetsin, melek söylesin
Yüce hamtlar O'na
Bu bebek Tanrı'nın Oğlu
Doğan yeri alçak - neden?
Öküzle eşeğin yediği yer?
İmanlı, kork; Günahkar için
Sessiz kutsal söz yalvarır.
Öküzle eşeğin yediği yer?
İmanlı, kork; Günahkar için
Sessiz kutsal söz yalvarır.
Çivi, kılıç, O'nu deler
Uğrumuza çarmıha dayanır
Selam, Söz insan oldu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Uğrumuza çarmıha dayanır
Selam, Söz insan oldu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Altın, tütsü, mür getirilsin
Köylü, Kral O'na tapınsın
Kralların Kralı kurtuluş sağlar
O sevilip, tahta otursun.
Köylü, Kral O'na tapınsın
Kralların Kralı kurtuluş sağlar
O sevilip, tahta otursun.
Göklere yüceltilsin,
Meryem ninnisini söylerken
Coşalım, Mesih doğdu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Meryem ninnisini söylerken
Coşalım, Mesih doğdu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Söz & Müzik: William Chatterton Dix
// Beytlehem Güzel Bir sabaha uyanıyorsun
Beytlehem kurtarıcın doğdu //
Beytlehem kurtarıcın doğdu //
// Rab İsa doğdu, Yüceliğinden soyundu
Dünyaya geldi, bir bebek oldu //
Dünyaya geldi, bir bebek oldu //
Kralların kralı, Görkemli büyük Tanrı
Her şeyin sahibi bir insan oldu.
Her şeyin sahibi bir insan oldu.
Söz & Müzik: Onur Yöş
Esenlik tüm insanlara, korkunuz olmasın
Kurtarıcımız Rab İsa dünyamıza doğdu!
Şeytan'ın gücünden kurtardı biz kaybolmuşken
Kurtarıcımız Rab İsa dünyamıza doğdu!
Şeytan'ın gücünden kurtardı biz kaybolmuşken
Size sevinç ve müjde getirdik, sevinelim!
Size sevinç ve müjde getirdik.
Size sevinç ve müjde getirdik.
Göksel Babamızdan dünyaya bir melek geldi,
Çobanlara beyan etti bu güzel haberi:
Tanrı'nın biricik Oğlu Beytlehem'de doğdu.
Çobanlara beyan etti bu güzel haberi:
Tanrı'nın biricik Oğlu Beytlehem'de doğdu.
Çobanlar kalkıp sevinçle Beytlehem'e geldi,
Buldular yemlikte yatan bu kutsal bebeği.
Meryem ile beraber Tanrı'yı yücelttiler.
Buldular yemlikte yatan bu kutsal bebeği.
Meryem ile beraber Tanrı'yı yücelttiler.
Şimdi birlikte Tanrı'ya şükürler sunalım,
Kardeşlik içinde birbirimizi sevelim,
Doğuş Bayramında sevincimiz büyük olsun.
Kardeşlik içinde birbirimizi sevelim,
Doğuş Bayramında sevincimiz büyük olsun.
Söz & Müzik:
Ey küçük Beytlehem şehri ne kadar sessizsin
Derin uykundan gökleri kaplar nurlar sakin
Karanlık handa parlar sönmez o sonsuz nur
Yılların tüm umutları hep sende buluşur.
Derin uykundan gökleri kaplar nurlar sakin
Karanlık handa parlar sönmez o sonsuz nur
Yılların tüm umutları hep sende buluşur.
Bak! İsa doğdu Meryem'den. Toplandı melekler
Herkes uyurken gökten duyuldu hoş ezgiler
Ey seher yıldızları, yayın bu doğumu
Sunun Rab'be övgüleri, insanlara sulhu!
Herkes uyurken gökten duyuldu hoş ezgiler
Ey seher yıldızları, yayın bu doğumu
Sunun Rab'be övgüleri, insanlara sulhu!
Kutsal Beytlehem'de doğan, gel üzerimize.
Sil, at bizden suçluluğu, Sen doğ kalbimize.
Meleklerin müjdesi ne ulu, ne güzel!
Ah, bize gel ve bizde dur, İsa İmanuel!
Sil, at bizden suçluluğu, Sen doğ kalbimize.
Meleklerin müjdesi ne ulu, ne güzel!
Ah, bize gel ve bizde dur, İsa İmanuel!
Sözler: Brooks, Philips
Müzik: Redner, Lewis Henry
Sevin dünya! Rab'dir gelen,
Kral kabul edilsin!
Herkes O'nda bulsun güven
Sesleri çınlasın! Sesleri çınlasın!
Sesleri sev-i-nçle çınlasın!
Kral kabul edilsin!
Herkes O'nda bulsun güven
Sesleri çınlasın! Sesleri çınlasın!
Sesleri sev-i-nçle çınlasın!
Sevinsin yer! Hükümran'a
Haykırsın yeryüzü.
Yayla ve dağ, kara, derya!
Hoş şarkı duyulsun! Hoş şarkı duyulsun!
Hoş şarkı, hoş şarkı duyulsun!
Haykırsın yeryüzü.
Yayla ve dağ, kara, derya!
Hoş şarkı duyulsun! Hoş şarkı duyulsun!
Hoş şarkı, hoş şarkı duyulsun!
Günah ve dertler son bulsun,
Kaybolsun acılar!
Kaldırdı laneti, teselli getirdi
Mesih'in gelişi! Mesih'in gelişi!
Mesih'in dünya-ya gelişi!
Kaybolsun acılar!
Kaldırdı laneti, teselli getirdi
Mesih'in gelişi! Mesih'in gelişi!
Mesih'in dünya-ya gelişi!
Sevin dünya! Barış Prensi
Tüm dünyaya sunar
Yüce görkemini, ebedi lütfunu
Eşsiz sevgisini, Eşsiz sevgisini
Eşs-i-z ve s-o-nsuz sevgisini!
Tüm dünyaya sunar
Yüce görkemini, ebedi lütfunu
Eşsiz sevgisini, Eşsiz sevgisini
Eşs-i-z ve s-o-nsuz sevgisini!
Söz-Müzik: Hilsong Worship
Geç kalma gel İmmanuel!
Halkını tutsaklıktan kurtar
Yalnız ve yaslı beklemekte
Tanrı Oğlu gelinceye kadar.
Halkını tutsaklıktan kurtar
Yalnız ve yaslı beklemekte
Tanrı Oğlu gelinceye kadar.
Sevin! Sevin!
İmmanuel,
Tanrımız halkını kurtaracak!
İmmanuel,
Tanrımız halkını kurtaracak!
İşay'ın kökünden çıkan fidan
Sana ait olanları kurtar
Cehennemin karanlığından.
Gelişinle ölüm yenilecek!
Sana ait olanları kurtar
Cehennemin karanlığından.
Gelişinle ölüm yenilecek!
Gel yücelerden doğan Güneş gel!
Gelişinle cesaret bulalım!
Dağılsın karanlık bulutlar
Esenlik sonsuza dek sürecek!
Gelişinle cesaret bulalım!
Dağılsın karanlık bulutlar
Esenlik sonsuza dek sürecek!
Söz: Anonim
Müzik: French
Sakin gece, kutsal gece,
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Sakin gece, kutsal gece,
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Sakin gece, kutsal gece,
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Söz : Joseph Mohr
Müzik : Franz Xaver Gruber
Müzik : Franz Xaver Gruber
Dünyamız şaşkındı,
çıkar yolu yoktu
Her yerde günahlar
diz boyu olmuştu
çıkar yolu yoktu
Her yerde günahlar
diz boyu olmuştu
Nasıl yıkardı kendini günah dolu
Nasıl yıkardı kendini günah dolu eller
Nasıl yıkardı kendini günah dolu eller
Tanrı öyle sevdi Oğlunu verdi
Beytlehem, Beytlehem hazır mısın?
İsamız doğuyor, Tanrı bizimle
Beytlehem, Beytlehem hazır mısın buna?
// İy'ki doğdun İsa, hoş geldin bizlere
İy'ki doğdun Mesih //
İy'ki doğdun Mesih //
Tanrı'nın vaadince,
Kurtarıcı gelmeli;
Günahı yüklenen,
Halkını kurtaran.
Kurtarıcı gelmeli;
Günahı yüklenen,
Halkını kurtaran.
Nasıl yıkardı kendini, günah dolu,
Nasıl yıkardı kendini, günah dolu eller!
Nasıl yıkardı kendini, günah dolu eller!
Tanrı beni sevdi, Oğlunu verdi,
Yüreğim, yüreğim hazır mısın?
Kurtarıcım doğdu, Tanrı benimle,
Yüreğim, yüreğim hazır mısın, buna?
Yüreğim, yüreğim hazır mısın?
Kurtarıcım doğdu, Tanrı benimle,
Yüreğim, yüreğim hazır mısın, buna?
Söz & Müzik: Gürkan Çamsun
İsa Mesih, İmanuel
Yücelerden doğan Güneş
Barış Prensi, Kurtarıcı
Beytlehem'de bugün doğdu.
Yücelerden doğan Güneş
Barış Prensi, Kurtarıcı
Beytlehem'de bugün doğdu.
En yücelerde Tanrı'ya
Yücelik olsun!
Hoşnut kaldığı insanlara
Esenlik olsun!
Yücelik olsun!
Hoşnut kaldığı insanlara
Esenlik olsun!
Tanrımızın lütfu ile
Yücelerden doğan Güneş
Kaybolana ışık saçar,
Esenliğe yönlendirir.
Yücelerden doğan Güneş
Kaybolana ışık saçar,
Esenliğe yönlendirir.
Söz & Müzik: Can Tanyar
// Yerle gök arasındaki sınırı kaldırdın
Dünyamıza doğdun bir bebek olarak
Gökteki görkemli tahtını bıraktın
Beden aldın, aramızda yaşadın İsa //
Dünyamıza doğdun bir bebek olarak
Gökteki görkemli tahtını bıraktın
Beden aldın, aramızda yaşadın İsa //
[Köprü melodisi (2 ölçü, akorlar 2 vuruşluk)]
Görüldü mü duyuldu mu böylesi
Bakın Tanrı yepyeni bir şey yaptı
Bakın Tanrı yepyeni bir şey yaptı
// Beklenen Oğul doğdu
O vaat gerçekleşti
Yıldız yol gösterdi
Melekler dile gelip tapındılar
Verilen bu müjdeye
Dünya şaşırıp kaldı
Tarih bile değişti
Adına milat dendi, İsa doğdu //
O vaat gerçekleşti
Yıldız yol gösterdi
Melekler dile gelip tapındılar
Verilen bu müjdeye
Dünya şaşırıp kaldı
Tarih bile değişti
Adına milat dendi, İsa doğdu //
// Karanlıkta yaşayana ışık olup parladın
Günaha tutsak olana kurtuluşu getirdin
Doğumunun üzerinden asırlar geçse de
Lütfun bitmez yüreklerde doğarsın İsa //
Günaha tutsak olana kurtuluşu getirdin
Doğumunun üzerinden asırlar geçse de
Lütfun bitmez yüreklerde doğarsın İsa //
Görüldü mü duyuldu mu böylesi
Bakın Tanrı yepyeni bir şey yaptı
Bakın Tanrı yepyeni bir şey yaptı
// Beklenen Oğul doğdu
O vaat gerçekleşti
Yıldız yol gösterdi
Melekler dile gelip tapındılar
Verilen bu müjdeye
Dünya şaşırıp kaldı
Tarih bile değişti
Adına milat dendi, İsa doğdu //
O vaat gerçekleşti
Yıldız yol gösterdi
Melekler dile gelip tapındılar
Verilen bu müjdeye
Dünya şaşırıp kaldı
Tarih bile değişti
Adına milat dendi, İsa doğdu //
Söz & Müzik: Songül Duran
Dünya karanlıktadır, günaha esir
Fakat Beytlehem'de umut belirir
Derin giz çözülüyor, açığa çıkan
Ağlayan bir bebek yemlikte yatan
Fakat Beytlehem'de umut belirir
Derin giz çözülüyor, açığa çıkan
Ağlayan bir bebek yemlikte yatan
Uyan uyan Mesih doğmuştur
Göksel krallık kurulmuştur
Ezgi okusun melekler
Her yeri sevindirsinler
Göksel krallık kurulmuştur
Ezgi okusun melekler
Her yeri sevindirsinler
Tanrı'ya övgü sunulsun
Dünyada haber duyulsun
Çanlar çınlasın neşeyle
Her ulus coşsun müjdeyle
Rab geldi
Dünyada haber duyulsun
Çanlar çınlasın neşeyle
Her ulus coşsun müjdeyle
Rab geldi
Göksel nura bürünmüş koro, melekler
En yükseklerde Tanrı'yı över.
Esenlik yayıldıkça umut doğuyor
Rab bebek gözünden bize bakıyor.
En yükseklerde Tanrı'yı över.
Esenlik yayıldıkça umut doğuyor
Rab bebek gözünden bize bakıyor.
Zayıf güçlendirilir, gurur kırılır
Boş düşünceler tümden yıkılır
Tanrı merhametlidir, aç doyurulur
Alçakgönüllü kazanır onur.
Boş düşünceler tümden yıkılır
Tanrı merhametlidir, aç doyurulur
Alçakgönüllü kazanır onur.
Söz : Grahman Kendrick
Bu çocuk kim esenlikle
Meryem'in kucağında uyuyan
Melekler hamtla tapınır
Çobanlar O'na bakarken
Meryem'in kucağında uyuyan
Melekler hamtla tapınır
Çobanlar O'na bakarken
İşte Kral Mesih İsa
Çoban gözetsin, melek söylesin
Yüce hamtlar O'na
Bu bebek Tanrı'nın Oğlu
Çoban gözetsin, melek söylesin
Yüce hamtlar O'na
Bu bebek Tanrı'nın Oğlu
Doğan yeri alçak - neden?
Öküzle eşeğin yediği yer?
İmanlı, kork; Günahkar için
Sessiz kutsal söz yalvarır.
Öküzle eşeğin yediği yer?
İmanlı, kork; Günahkar için
Sessiz kutsal söz yalvarır.
Çivi, kılıç, O'nu deler
Uğrumuza çarmıha dayanır
Selam, Söz insan oldu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Uğrumuza çarmıha dayanır
Selam, Söz insan oldu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Altın, tütsü, mür getirilsin
Köylü, Kral O'na tapınsın
Kralların Kralı kurtuluş sağlar
O sevilip, tahta otursun.
Köylü, Kral O'na tapınsın
Kralların Kralı kurtuluş sağlar
O sevilip, tahta otursun.
Göklere yüceltilsin,
Meryem ninnisini söylerken
Coşalım, Mesih doğdu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Meryem ninnisini söylerken
Coşalım, Mesih doğdu
Bu Bebek, Meryem'in Oğlu!
Söz: Dix, William Chatterton (1837 - 1865)
Müzik : English
Müzik : English
Sakin gece, kutsal gece,
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Uyurlar şehirde
Tek Meryem ve Yusuf nöbette
Tatlı, kutsal bebek yemlikte
Uyu, İsa, rahatla
Uyu, İsa, rahatla
Sakin gece, kutsal gece,
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Gökten nur inmekte
Çobanlar hayranlıkla bakar
Melek ordusu övgü sunar
Kurtarıcımız doğdu
Kurtarıcımız doğdu
Sakin gece, kutsal gece,
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Ey İsa, yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Tanrı'nın Oğlu,
Geldi Tanrı'nın Oğlu
Söz: Joseph Mohr
Müzik : Franz Xaver Gruber
Müzik : Franz Xaver Gruber
İsa doğduğunda, melekler şenlendi.
Çobanlar çayırda bildirdi müjdeyi.
Kuzular meledi, soğuk kış gecesi.
Ardından yürüdüler kutsal bebeğin.
Çobanlar çayırda bildirdi müjdeyi.
Kuzular meledi, soğuk kış gecesi.
Ardından yürüdüler kutsal bebeğin.
// Noel, Noel, Noel, Noel
İsa Rab Tanrı doğdu dünyada //
İsa Rab Tanrı doğdu dünyada //
Gökyüzünde beliren parlak yıldız.
Aydınlattı dünyayı ve insanları.
Batıdan doğuya, güneyden kuzeye.
Yol gösterdi bizlere gündüz ve gece.
Aydınlattı dünyayı ve insanları.
Batıdan doğuya, güneyden kuzeye.
Yol gösterdi bizlere gündüz ve gece.
Rab İsa'yı sevelim, birlikte övelim.
Cennetten gelen Tanrımıza tapalım.
Evreni yaratana, ilk ve son olana
Kanıyla bizleri kurtaran Tanrı'ya.
Cennetten gelen Tanrımıza tapalım.
Evreni yaratana, ilk ve son olana
Kanıyla bizleri kurtaran Tanrı'ya.
Söz: Davies Gilbert
Müzik : Sir John Stainer
Müzik : Sir John Stainer
İsa Mesih, İmanuel
Yücelerden doğan Güneş
Barış Prensi, Kurtarıcı
Beytlehem'de bugün doğdu.
Yücelerden doğan Güneş
Barış Prensi, Kurtarıcı
Beytlehem'de bugün doğdu.
En yücelerde Tanrı'ya
Yücelik olsun!
Hoşnut kaldığı insanlara
Esenlik olsun!
Yücelik olsun!
Hoşnut kaldığı insanlara
Esenlik olsun!
Tanrımızın lütfu ile
Yücelerden doğan Güneş
Kaybolana ışık saçar,
Esenliğe yönlendirir.
Yücelerden doğan Güneş
Kaybolana ışık saçar,
Esenliğe yönlendirir.
Söz & Müzik: Can Tanyar
Öncesizlikten önce
Sonsuzlukta Söz vardı
Söz O'ydu, Söz Tanrı'ydı
Tüm övgüye layık!
Sonsuzlukta Söz vardı
Söz O'ydu, Söz Tanrı'ydı
Tüm övgüye layık!
Tüm evren ve tüm yaşam
Her şey Söz'le var oldu
Tanrı'nın yüceliği
Görünür kılındı
Her şey Söz'le var oldu
Tanrı'nın yüceliği
Görünür kılındı
Görkem, övgü, görkem
Yücelerde
Görkem, övgü, görkem
Tanrı bizle
Bizde
Yücelerde
Görkem, övgü, görkem
Tanrı bizle
Bizde
Tanrı'nın parıltısı
Asla değişmeyen Rab
Görkeminden soyundu
İnsan biçmi aldı.
Asla değişmeyen Rab
Görkeminden soyundu
İnsan biçmi aldı.
İnsanlar onu gördü:
Göksel Baba'nın Oğlu
Lütuf ve gerçek dolu
Kurtarıcı geldi!
Göksel Baba'nın Oğlu
Lütuf ve gerçek dolu
Kurtarıcı geldi!
Sevgiyle kendin' verdi
Sevinçle haykırırız:
Söz olan Mesih geldi
O Rab, İmmanuel!
Sevinçle haykırırız:
Söz olan Mesih geldi
O Rab, İmmanuel!
Söz & Müzik: Doug Plank, Isaac Watts
